How can I see my followers and who I am following on my built-in display?

You can see your followers--and who is following you--by clicking on your profile button on the bottom left. You will have the option to see "Following" or "Followers."